Muat Netflix di layar TV hari ini dan Anda akan melihat bahwa perubahan telah diterapkan: di bagian subtitle Anda sekarang dapat memilih dari beberapa warna dan ukuran berbeda yang sesuai dengan preferensi Anda dan tampilan yang Anda tonton.
Pembaruan (melalui TechCrunch (terbuka di tab baru)) memberi Anda pilihan antara teks kecil, sedang, dan besar, serta empat gaya berbeda: putih tanpa latar belakang, putih dengan latar belakang hitam, kuning dengan latar belakang hitam, dan hitam dengan latar belakang putih.
Untuk mengakses opsi ini, pilih ikon roda gigi di sebelah kanan pengaturan subtitle saat ini yang muncul saat pemutaran dijeda. Ini merupakan langkah maju dari situasi sebelumnya, di mana subtitle hanya ditampilkan dalam satu ukuran, dan dalam warna putih tanpa latar belakang.
Opsi yang ada
Opsi ini belum diaktifkan di setiap negara tempat Netflix tersedia – jika Anda belum melihatnya, mungkin itu alasannya – tetapi dari apa yang kami ketahui, tampaknya peluncurannya sudah cukup luas dan cepat.
Pengguna sebelumnya dapat menyesuaikan subtitle melalui antarmuka web dan seluler, tetapi opsi ini tidak berlaku untuk streaming Netflix melalui aplikasi TV. Masih ada lebih banyak opsi penyesuaian di web dan seluler, termasuk pilihan font yang berbeda.
Statistik yang dikutip oleh TechCrunch menunjukkan bahwa sekitar tiga perempat dari semua streaming terjadi di layar lebar daripada di ponsel atau laptop, jadi opsi subtitle tambahan ini pasti akan disambut baik (dan bahkan dapat membantu Netflix meningkatkan jumlah pelanggannya).
Analisis: langkah maju yang baik
Tampaknya aneh bahwa Netflix membutuhkan waktu lama untuk menambahkan penyesuaian subtitle ke antarmuka TV-nya, mengingat opsi ini sudah mapan jika Anda membuka pengaturan Netflix di web atau melalui aplikasi seluler.
Bagi mereka yang memiliki gangguan pendengaran, subtitle sangatlah penting. Mereka juga sangat membantu saat menonton film dan pertunjukan dalam bahasa asing tentunya, dan untuk saat-saat ketika semua orang di rumah sedang tidur dan Anda perlu mengecilkan volume.
Kami ingin melihat opsi subtitle TV mencapai paritas dengan yang tersedia untuk Netflix di web – khususnya pilihan warna latar belakang dan gaya font yang lebih luas. Namun diakui, kesederhanaan biasanya paling baik saat Anda mengoperasikan semuanya dengan remote control.
Mungkin sudah lewat waktu, tetapi ini masih merupakan langkah maju yang baik untuk Netflix. Ini jelas merupakan win-win: inisiatif aksesibilitas seperti ini dan yang diumumkan tahun lalu membuat layanan ini lebih menarik bagi lebih banyak orang.
Posted By : pengeluaran hk
